แซ่บไฟลุก! เมื่อ Dolce & Gabbana เข้าสู่โหมดดราม่าอีกครั้ง

แม้ดีไซเนอร์จอมดราม่าอย่าง Stefano Gabbana จะประกาศ Social Detox ปิดอินสตาแกรมชั่วคราวไปเมื่อเดือนกันยายน หลังจากมีดราม่าหลายสิ่งเกิดขึ้นตั้งแต่เข้าสู่โลกโซเชียล แต่การกลับมาครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นดราม่าต้อนรับการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ และหนักหนาสาหัสกว่าเดิม

เรื่องเกิดขึ้นเมื่อแบรนด์ Dolce & Gabbana ตั้งใจเลือกเซี่ยงไฮ้เป็นจุดหมายในการโชว์คอลเล็กชั่นล่าสุด โดยใช้ชื่อโชว์ว่า DG The Great Show ซึ่งเตรียมการที่จะจัดขึ้นในวันที่ 21 พฤศจิกายนที่ผ่านมาแต่มีเหตุต้องยกเลิก

ดราม่าครั้งใหญ่ที่มีจุดเริ่มต้นจากวิดีโอโปรโมตที่สอนวิธีการใช้ตะเกียบ โดยให้นางแบบจีนโชว์การใช้ตะเกียบกินอาหารอิตาเลียนอย่างพิซซ่าและแคนโนลี่ โดยเป็นท่าที่งกๆ เงินๆ ชวนขำ

วิดีโอต้นเหตุซึ่งทาง D&G ได้ทำการลบไปแล้ว

แม้จะเป็นวิดีโอที่ตั้งใจให้ตลก แต่ชาวจีนกลับไม่ขำ เพราะดูเป็นการเหยียดมากกว่า ทำให้มีส่วนหนึ่ง DM ไปหาทาง Stefano Gabbana เพื่อติเตียนการโปรโมตในครั้งนี้ ตัวดีไซน์เนอร์ก็ไม่รอช้า ตอบกลับด้วยถ้อยคำเจ็บแสบแถมเหมารวมประเทศจีนว่าเป็นประเทศที่สกปรก ไร้การศึกษา เต็มไปด้วยมาเฟีย และกินสุนัขเป็นอาหาร แถมยังท้าทายอีกด้วยว่าถ้าต่อไปให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประเทศจีนก็จะไม่แยแสและโนสนโนแคร์ นอกจากนี้ทางแอคเค้าท์หลัก D&G ก็ยังตอบกลับชาวเน็ตที่เข้าไปต่อว่าอย่างรุนแรงเช่นกัน

View this post on Instagram

As @dolcegabbana prepares to mount their next runway show in Shanghai this coming evening (7:30PM) and the rest of Instagram fawns over what’s sure to be an overly lavish “love letter” to China, we’ll be wondering if we’ll see chopsticks as hair ornaments, take-out boxes as purses, or even kimonos misappropriated as Chinese costume. Time will tell. For now, we’ll let y’all simmer on this DM between Stefano and Dieter @michaelatranova (chronology is reversed in slides). Word has it that they’re still in the process of model casting (over 200 Asian girls scheduled)…wouldn’t let them walk the show if we were their agents lol. Also, curious what the Chinese government will think of their country being called shit basically…especially considering how strict they are on who to allow to enter the country on work visas based on a thorough social media background checks. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

เรื่องราวดราม่าจึงปะทุกลายเป็นระเบิดครั้งใหญ่ เพราะชาวเน็ตจีนนำข้อความเหล่านี้ไปแปลใน Weibo จนสร้างความไม่พอใจให้กับชาวจีนที่ไม่ใช่แค่ชาวเน็ตเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเหล่าแฟชั่นนิสต้า ดารานักแสดง และเหล่าคนในวงการแฟชั่นจีนปฏิเสธการเข้าร่วมโชว์ในครั้งนี้ รวมถึงเหล่าโมเดลลิ่งที่ยกเลิกสัญญาไม่ให้นางแบบเข้าร่วมแฟชั่นโชว์ในครั้งนี้ ผลที่ได้ก็คือโชว์ล่มจนต้องยกเลิกไปในที่สุด กลายเป็นความอื้อฉาวที่สุดในวงการแฟชั่นส่งท้ายปี 2018

View this post on Instagram

You saw it here first! What an interesting few hours spent wreaking havoc on @dolcegabbana ’s ill-fated #DGTheGreatShow while sitting on our couch juuling and eating gelato (not with chopsticks) lol. Thank you to @michaelatranova @helenatranova @anthxnyxo for sharing their DMs and to all the Chinese Dieters who furiously updated us with translations by the minute. For anyone that believes their account was actually hacked, see slide #2 of Stefano reposting the same DM on his stories before shit hit the fan. Oh the irony of him loving to cry “fake news” and promptly dishing it out himself via his and the brand IG account. Check our story highlight “#DGTheShitShow” for the full recap. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

ผลกระทบครั้งนี้ทำให้ทางแบรนด์ Dolce & Gabbana ต้องออกมาหงายการ์ดไอจีโดนแฮ็ก

แต่เหมือนว่าชาวเน็ตจะไม่เชื่อ พร้อมสร้างแคมเปญ #NOTME ต่อต้านแบรนด์ ทั้งการเผาและทำลายสินค้าของ D&G โดยไม่เสียดายเงิน การเปลี่ยนชื่อให้กลายเป็น Dead & Gone รวมถึงรณรงค์ไม่ให้อุดหนุนสินค้าจนกลายเป็นเทรนด์ฮิตติดอันดับต้นๆ ของโมเม้นท์นี้เลยทีเดียว

ดราม่าครั้งนี้คงเป็นบทเรียนครั้งใหญ่ให้กับทั้งแบรนด์และตัวดีไซเนอร์ ซึ่งต้องรอดูกันยาวๆ ว่ายอดขายสินค้าในจีนจะเป็นอย่างไร เพราะลูกค้าชาวจีนถือเป็นตลาดกลุ่มใหญ่ที่แบรนด์ระดับท็อปต่างให้ความสำคัญ ซึ่งการแบน D&G ในครั้งนี้อาจจะทำให้กลายเป็น Dead & Gone ไปเลยจริงๆ ก็ได้

ตามไปอัพเดทได้ที่แท็ก #dgthegreatshow #notme

ติดตาม Jeab.com
Jeab.com มี LINE แล้วนะ
ติดตามเรื่องราวไลฟ์สไตล์ทันสมัยสำหรับผู้หญิงยุคดิจิตอล ได้ทุกวันผ่าน LINE ID @jeabdotcom
UPSTERRR!

UPSTERRR!

FASHION IMITATES LIFE, LIFE IMITATES ART.

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.